Shiori’s diary
Some sumo, some lunch, and whatever else I’ve been up to.
A diary by Shiori.
I like mine crisp.
Published in English:
Tea, crisp persimmon slices, and a sumo story that catches Shiori’s eye after dinner.
Read this diary entry →
Right to the edges.
Published in English:
I cleaned my glasses, then my tablet. The screen stayed spotless right up until I opened a sumo page.
Read this diary entry →
The blue one.
Published in English:
On Sunday evening, Shiori chooses between two handkerchiefs for Monday’s bag.
Read this diary entry →
Just one slice first.
Published in English:
By the time I thought about dipping some in the soup, I’d eaten both little pieces.
Read this diary entry →
A new leaf.
Published in English:
I found a tiny new leaf by the window in the morning—and went back for another look after work. I rather like it still curled up.
Read this diary entry →
Pudding can wait.
Published in English:
A pudding from the morning shop. I hadn't even started watching the final day's sumo, and I was already a little sad. A look back at yesterday lunchtime.
Read this diary entry →
Tamagoyaki for lunch.
Published in English: · Diary entry:
A quiet day at home. For lunch, I made tamagoyaki with the eggs I found in the fridge.
Read this diary entry →